Malam kelmarin selepas solat isyak berjamaah diadakan majlis tazkirah pada tajuk catatan iman dan amal oleh seorang ahli jamaah tabligh dari India di surau.
Tazkirah (kata mereka bayan) disampaikan dalam Bahasa Tamil dan diterjemah oleh seorang ahli jamaah yang mungkin dari Malaysia kerana boleh berbahasa melayu dengan telor mamak..
Apa yang menarik di akhir tazkirah itu dan menjadi kebiasaan jamaah tabligh mengajak ahli-ahli surau keluar bertabligh. Lalu bangun seorang ahli jamaah dari India itu dan mempelawa kami untuk keluar dalam Bahasa Melayu. 3 hari, 3 hari, nama, nama.
Dalam kesempatan berbual-bual dengan mereka. Kami berbual-bual dalam Bahasa Inggeris dan sebahagian besar di kalangan mereka boleh berbahasa BI..Tadi tidak pula mereka sampaikan tazkirah dalam BI, aku jadi kehairanan.
Tazkirah (kata mereka bayan) disampaikan dalam Bahasa Tamil dan diterjemah oleh seorang ahli jamaah yang mungkin dari Malaysia kerana boleh berbahasa melayu dengan telor mamak..
Apa yang menarik di akhir tazkirah itu dan menjadi kebiasaan jamaah tabligh mengajak ahli-ahli surau keluar bertabligh. Lalu bangun seorang ahli jamaah dari India itu dan mempelawa kami untuk keluar dalam Bahasa Melayu. 3 hari, 3 hari, nama, nama.
Dalam kesempatan berbual-bual dengan mereka. Kami berbual-bual dalam Bahasa Inggeris dan sebahagian besar di kalangan mereka boleh berbahasa BI..Tadi tidak pula mereka sampaikan tazkirah dalam BI, aku jadi kehairanan.
Maka terfikir olehku satu persoalan, apa masalahnya dengan bahasa kita.
0 komen:
Post a Comment